DBCF Meifar November Issue... 2011

D B C F  MEIFAR

Vol 2, Issue (11)

 Christmas Sullam

Rev. Dr. CJ Hrang Hmung

Christmas ih sullam a thei lotu kan um tuk lem nawn lo ding tiah ka ruat. Ziangahtile Khristian kan sinak khal kum reipi a si zo ih Christmas kan hmannak khal kum tampi a si zo. “Christmas” timi cu “Christ” le “Mas” timi ṭongfang pahnih kommi a si. “Christ” timi cu “Khrih” tinak a siih, “Mas” timi cu “mass” timi Latin ṭongin a ra ih a sullam cu “a bur, a hlom, pumkhawm" tinak a si. Curuangah ‘Christ’ le ‘mass’ kan kom ih “Christmas” tiah kan ko ih a sullam cu “Jesuh Khrih suahnak thawn a pehpar aw mi mibur, pumkhawm" tinak a si. “Christmas” timi ṭongfang ih cafang pakhat ciar khalin sullam pakhat ciar an nei ve. An sullam pawl cu a tanglam bangin kan langter hnik ding...

 C   -    Christ          - Khrih Jesuh
 H   -    Herod          - Herod siangpahrang
 R    -    Redeemer  - Sualnak ihsin tlentu,

  I    -    Israel           - Israel miphun
 S    -     Savior        - Rundamtu
 T     -     Trust         - Zumnak
 M    -    Manger      - Caw rawl peknak kuang
 A     -    Angel         - Vancung mi
 S     -    Shepherd  - Tuukhaal

Hi a tlunih cafang pakhat ciar ih sullam pawl kan komkhawm asile “Khrih Jesuh cu Herod siangpahrang san ah sualnak ihsin tlentu, luattertu dingah Israel miphun sinak lakin caw rawl peknak kuang sungah a suak. Amah a zumtu pawl rundamtu a siih vancung mi le tuukhaal pawl khalin an biak” timi sullam ah a suak.

Christmas kan hman daan:

Zumtu tampi cun Christmas hi hnipuan mawi le ṭha hruk caan le nomnak a phunphun in kan rak hmang. Cule sumdawngnak le hlawknak ah kan hmang.  Midang ram tampi le zum lotu pawl hmanin mi hmuah in lei thei hai seh tiah an thilri zuarmi an ṭhum na’n kannih cun sum kan dawngnak ah kan hmang... Nang le kei misual pawl rundam dingih a rung suaktu Jesuh Khrih ih lungawi zawng a si pei maw? A duhmi teh a si pei maw? Suahni lawmnak kan hmang rero nan suah ni neitu ih lungawi lo zawngin Christmas kan hmang pang maw? Ruat ṭha sal kan qul ngaingai.