DBCF MEIFAR

November 2010

Editor Cafung

Rundamtu Naute Suahcam...

* Ziangtin kan hmuak ding?

* Zu le sa nom-ceenak in maw?

* Hnipuan thar in maw?

* Thlacamnak in maw?

Kan thinlung timtuah thlang pei uh!

* * * 

THLARAU THIANGHLIM

Rev. Nehemiah Sui Nei Piang (DBCF)

Thlarau Thianghlim Co Daan phun (5)

I. Pentecost ni ih Jesuh Dungthluntu pawl Thlarau thiang hlim co daan. Jerusalem ah minung 120 rual in van ihsin Thlarau Thinghlim thleng ding cu an hngak ih hih 120 lak khalah Dungthluntu pahnih khal an tel ve (Act.1:8). Hi pawl hi van ihsin Thlarau Thianghlim direct ih cotu pawl an si. John 14:16-17 sungah Thlarau cu thlangamtu a siih kumkhua ih kan hnen um ding a si. Pentecost ni ihsin thawk Thlarau thianghlim in leilungtlun zumtu pawl a um cilh hai a si. Cule Meisa lei vek cu an zate parah a rung fu. Judah ruah daan ahcun meisa cun thil pahnih a hmuh sak. (1) Kholhfainak le (2) Pathian um pitnak a siih Israel pawl ramcar ih Meisa-ding khal in Pathian umpitnak a rak hmuh sak.

II. Judah pawl co daan (Act.2:38)

 Sualsirnak le Jesuh Khrih hmin in Thlarau Thianghlim an co a si.

III. Samaria khua pawl co daan. (Act.  8:14-17)

 Piter le Johan in an lu parah an kut an suang ih Thlarau Thianghlim an co.

IV. Ephesa khua pawl ih codan. (Act. 19:1-7)

 Jesuh hmin in Baptisma an lak hnu ah Paul in an lu parah a kut a suang ih Thlarau thinghlim an co.

V. Zential pawl codan. (Act.10:44)

 Piter thusim ngai ih a zumtu hmuah hmuah in Thlarau Thianghlim an co. Tu san kannih khal Jesuh Khrih rundamnak theifiang ih kan pianthar veten Thlarau Thianghlim kan co a si (Efisa 1:13).

II. THLARAU THIANGHLIM KHATTU PAWL NUN DAAN

Bezael cu Thlarau Thianghlim ih a khat veten Biakbuk hrang ih a tulmi pawl tuah a thiam (Exo.31:3-5, 35:31). Othenial cu Thlarau Thianghlim in khat ih ram-uk a thiam. Judg. 3:10-11. Samson cu Thlarau thianghlim in a khat ih a cak. Judg. 14:5-6, 15:14. John cu a nui’ Pumsung a umlai ihsin Thlarau Thing hlim in a khat (Lk.1:15).   

Elizabeth cu Thlarau Thianghlim in a khat ih Mary ih dinhmun a theihpi (Lk. 1:41). Paul cu Thlarau Thianghlim in a khat ih Elimas mit a cawter (Act.13:9-11). Zumtu hmaisa pawl cu Tharau Thianghlim in an khat ih ralthazet in thu an sim (Act.4:31).

Efisa 5:18 ah Thlarau Thianghlim khat dingin in fial. Thlarau Thianghlim hi leitlun minung hrangih a thupibik mi a si. Sual thu khalah Thlarau Thianghlim theihter ngaingai lo cun ka sual a si ti kan thei ngaingai lo. Rundam kan si ti theih fiangnak khalah Thlarau Thianghlim theihternak ngaingai lo cun um zia kan nei thei lo. Christian nun khalah Thlarau nun tel lo cun um zia nei lo kan si. Kawhhran khal Thlarau Thianghlim kaih hruainak lo cun kan member mipi pawl hi Hremhmun sangkaa ih hruaitu si a awlte. Curuangah Thlarau mi ih hnatuannak le tisami mi piangthar pawl ih danglamnak malte kan zoh ta pei.

Thlarau mi: (a) Pathian lam thil a ngaina (Rm.8:5), (b) Pathian lungawi zawng an hawl. (Gal.1:10),  (c) An hnatuan mi ah Pathian hnenah sunloihnak an pe (IIKor.12:6; IKor 10:3)  (d) Thiltha a tuah mi ah Pathian a thangthat. (Phil.1:9-10;4:3)

Tisa mi: (a) Leitlun thil ah an ngai na (Rm.8:5), (b) Minung lungawi zawng an hawl (John 12:43). (c) An thiltuah mi ah minung lawm an beisei (John 12:42). (d) Thiltha a tuahmi ah a thei ring ring ih a hminsin (Luke 18:9).  

Malakhi 3:16, Lei thlun ih Pathain hrang kan hnatuan mi hmuah hmuah cu amah Pathian in a cabu sungah in khumsak a si.

* * *

* * * 

Santhar Israel din daan.

Part II. 

Theodor Herzl ih Thu 

(1860-1904)

Dr. Run Bik

Kum 1800 hrawng tiang ih Israel ram um daan kan ngan zo ih, tu cu santhar Israel dintu pa Theodor Herzl (1860-1904) ih thu ka run ngan ding. Ani hi Hungary khawpi Budapet khua ah 1860 ah a suak. A nu le a pa khal mi nung thei an siih. Juda mi ti aw fekfek an si na’n sakhualam ngaihsak lemlo an si. Herzl hi ca a thiam thei zet ih, 1878 ah Vienna University ihsin Ph.D a ngah. Cuih hnu ah France ram Paris khawpi ah thuthangca ih thuthang latu hna a tuan. Tawkfang tiang cu Herzl hin a miphun thuhla lam a ruat tuk lemlo. A thinlung a thlengtu cu 1894 kum France ram ih thil thlng ihsin a si.

France Army ih Captain hnatuan France Juda mi Alfred Drufus cu midang pawl in ram phatsantu ah an puh ta riai. Thuthatei’ a ruattu pawl cun hihi thu dik lo a si ti an thei na’n Dreyfus hi Juda mi a si ruangah reipi tiang cu acozah le court lam khal in thiam lo an can ter. Heilaifang ah France khawpi tampi ah mi tampi cu zinzawh in Juda mi pawl thi hai seh tiin an au phah vek a theih tikah Herzl cun Juda mi pawl hin mai’ ram ti thei dingmi ram an neih lo cun an him dah lo ding ti a thei. Himi hnu cun Herzl hin Juda mi pawl hrangih ram neih theinak ding lawnglawng a ruat thlang. Herzl hin 1896 ah The Jews State ti ca uk a ngan ih, Zionist Novel Old New Land ti’n 1902 ah a ngan. Herzl hlan ah Juda mi pawl hrangah ram neihter ding titu pawl an rak um ko nan an rak hlawhtling dah lo. Cumi pawl  lakih hmin thang pakhat cu Hebat Zion ti hi a siih, annih hin lo neih phah ih Juda mi pawl hrang ram din an rak tum.

Herzl cun World Zionist Organization a din ih, amah cu President ah a tang. First Zionist Congress cu Switzerland ram Basel khua ah 1897 ah an tuah. Amah khal cu khual a tlawng ciam co i, Jerusalem tla a pal. Cule a ram thar din dingah khati lai ih Palestine ram neitu Ottaman Empire ih sultan tla Istanbul ah a tong. German siangpahrang Kaiser William II tla a tong. Tha an rak pe lem lo. Amah rak bomtu bik cu leh hnu ih British Prime Minister rung tuantu Joseph Chamberlain a siih anih cun British pawl ih Africa an ukmi Uganda ram ah Juda ram tuah sehla tiin thu ron a pe. Juda ram hrangah Cyprus tikulh le Sinai ram tla an zoh. Herzl cun Uganda ram i ram thar rak tuah lawk cu a duh nan an hotu pawl in an duh lo. Curuangah 6th Congress ah Uganda cu ruat nawn lo siseh tiin an ti.

Herzl hi a tummi hrangah hna a tuan tam tuk curuangah a harhdamnak khal in a tuar ih, kum note, 44 lawng a si lai ah Pneumonia natnak in Vienna ah 1904 ah a thi. A ruhro hi 1936 ah Jerusalaem ah an la ih, Independence an neih hnu 1949 ah Jerusalem ih Mount Herzl ti hmin an sakmi ah thlaan hnget si dingin an phum ta. Herzl hi The Father of Modern Zionism an ti theu. Israel ram thar dintu ah a cang na’n Juda sakhua cu cutluk in a thupi ter lo...

* * *

Kan cung i thil a thlengmi hi 

kanmah ruangah maw Amahte in? 

(Gen 1:31, Salm 24:1)

Pastor Peng Thawng (LCC Asst. Pastor)

A hmaisabik ah “Kancung i thil a thleng mi hi kanmah ruangah maw, amahte in?” ti mi vun tial khawhnak caan akan petu kan Pathian leh DBCF Meifar tuanvo hngeitu dihlak sinah lawmhnak tumpi ka nei. Cun atawi khawhnakte in ka vun langhter lai i;- 

Minungnih nitin kan ton mi thil hi an ni khat cio hna lo i, acheu nih ngeih chiatnak kantong i, acheu nih lung-lawmhnak kan tong. kan tonmi thil hi anni khah khawh dih lo ca ah, zei ruangah dah a si ti cu chim khawh a si lo. Sertu Pathian lawngnih a theihmi thil a si, titu in kan tonmi thil hi ruat hna u sih ti hi Pathian bia nih akan cawnpiak mi cu a si. Minung nih hrial khawh lo in kan tawn mi thil cu “Vanthatnak le Van- chiatnak”, hi an si. Vanthatnak kan timi cu zeidah a si i, Vanchiatnak kan timi hi tah zeidah a si ve? A luan ciami kum 2004 i Indonesia ram le a pawng kam ram hna; Lil a hninh ahkhan minung tingthum leng an thi i, cun 2005 ah India ram le Pakistan ram ah Lil a hnin than i Thawng sawnli hrawng an thi thaan. Cun 2008 ah Kawlram ah “Nagis” thlichia a hrang thaan i Tingkhat lengthi thaan, Mah Lil-hninh ruangah le Thlichia a hraan ruangah a thimi hna hi an van a chiat caah maw a si hnga? Cun mah Lil-hninhnak chung in le Thlichia chung hin a luatmi an um hnga maw? Zeiruangah dah an thih? Zeiruangah dah an luat hnga? Ruah ding tampi kan nei. Nang zeiti’n dah na ruah ve?

“Secular and Super-natural” timi ca-uk tialtu pa F.R. Barry nih cun “Vanthatnak kan timi hi harnak a tong rih lo mi hna cate lawng hi a si,” a ti. F.R. Barry nih cun harnak cu nikhatkhat ahcun an tong ve hrimhrim lai a ti fawn. Cun Religion in Africa timi cabu tialtu pa G. Parrinder nih cun, “Vanthatnak hi minung kan ni ralrinnak chung in le kan tuahsernak chungin a chuakmi thil a si,” a ti ve. A langhter mi cu Pathian nih miung hi a kan ser tikah ruahkhawhnak fimnak le hmuhkhawhnak, theihkhawnak thluak a kan pek a ti. Cu a hmang thiam mi hna ca ahcun vanthatnak an ngei i, a hmangthiam lo mi hna ca ahcun vanchiatnak an hmu khun tiah a ti ve.

The Primal Vision timi cabu a tialtu pa J.V. Taylor nih cun vanchiatnak kan timi hi cu “Pathian laksawng pakhat” a si a ti. A chim duhmi cu vanchiatnak um hlah seh law vanthatnak a um hnga lo, vanthatnak Pathian nih langhter a duh caah vanchiatnak hi a umter tiah a chim. Cun vanchiatnak a um lo ahcun Pathian sermi thil hi a tlamtling hnga lo a ti. African Religions and Phylosophy timi cabu a tialtu pa Herbert Jai Singh nih cun vanchiatnak hi “Kanmah minak ni hna caah Pathian nih a ser rua tiah PiPu hna nih an rak ruah tawn” tiah a ti. A langhter thaanmi cu kanmah minak mihna ca lawng si lo in sermi minung dihlak ca thu a rak si tiah a langhter lengmang thaan.

Vanthatnak ah le vanchiatnak ah keimah ka tonmi thil vun langter ka duh. Mizoram le Kawlram ramri Tuidang khua ah mission rian kan tuan i, cu Tuidang khua cun Lawngtlai lei ah ka rak tlung. Kan tlun lei ahcun kan mawtaw lam thlang ah a tla i, kan hawipa pakhat a thi. Kei cu ka van a tha ka ti i Pathian sin ah lawmhnak bia ka chim. Asina in a thimi kan hawipa ca ahcun vanchiatnak a si. Rak thi ve ning law ka chungkhar nih kan van a chia an ti va hnga. Mah kan tonmi thil ah kan tonmi thil cu an nikhat ko na in kei ka nung i, anih cu a thi. Zeiruangah dah kei ka thih lo i anih a thih ti hi khua voitampi ka ruat lengmang. Asina in ka tlinh lonak a sullam le kan hawipa a thihnak a chan ka hngal kho lo. (Phungchim.3:11) ahcun zeizong vialte hi anmah le an caante a serpiak cio hna ti kan hmuh.

Vanchiatnak le vanthatnak hi Genesis 1 chungah Pathian bia nih fiangte in a kan hmuh sak bantuk in Pathian nih a tha tiah thlachuahnak a pekmi thil an si ti hi a pom daan thiam hna u si law hmailei kan kal lai mi kan lam tluan ah fim a kan chimtu thil a si lai. Pathian nih chia-tha thleidan khawhnak fimnak a kan pekmi hi a hman zia thiam hna usilaw kan lam a tluanglai i thlachuahnak zawng tam deuh kan hmu hna lai. “Pathian i bochanhnak ah luatnak a um i, a nawlbia zulhnak ah thlachuahnak a um” tiah Pathian bia a um bantukin nitin kan nunnak ah kan tuah dingmi kan rian hi philh hna hlah usih.

Cu caah kan cung i thil a thlengmi hi “Kanmah ruang ah a si kho i, amahte zawngin a si kho.” Hmuh khawh lo mi thil chungin a chuakmi an si caah, nitin kan nunnak ah i ralringte in nun thiam kan herh. Hmuh khawh lo mi thil pahnih cungah a kal cuahmahmi kan si caah lamhruaitu Jesuh Khrih kannunnak ah Bawi si ko seh... Ca reltu nan dihlak cungah thlachuahnak um ko seh.... Amen

Hmuh daan ...

By: Rev. Daneil Kap Thuan Thang

(Living Faith Baptist Church, New Delhi)

Himi nan thulu tarmi thuthawn mal te run nganve sehla, “Kan parih thil thlengmi hi kanmai’ ruangah khal a si lo ih amahten a thleng ve hrimhrim khal a si lo. A thlentertu Pathian ruangah a si sawn. Pathian siannak lo le remtinak tel lo in thilzianghman hi a mahten a thleng thei lo. Pathian cu ziangkim tlun ih Thuneitu a si.”... Ka lung a awi.

By: Hau Lian (Atlanta... ex.. DBCF)

Nan thulu tarmi keimai’ theihnak si lo in Kan Baibal sung vekin ...“Kan parih thil thlengmi pawl hi, asia atha in kan Pathian hmin sunlawinak dingih Pathian in a thlenter mi an si.” John 9:3  a bung 9 pum in siar thluh sehla, suahthlak ihsin mitcawpa thu ah nan thulu hi a fiang theh in ka thei... ka lungawi.

By: William Sui:  

...“Kanmah ruangah a thlengmi khal a um, a mahten a thleng mi khal a um thotho ko. Pakhat khat te’n simfiang cu a har deuh men ding.” 

Ca siartu nangteh ziangtin na ruat?

***

Lilawn Hnuai ih Thinglamtah 

Pu Thang Dum

Sagaing lilawn thar cu 2005 kum ah an theh. Sagaing lilawn saklam deuh ah a thar donmi a si. Kalaymyo, Tahaan (Kalay) veng nupinu hnenah hitin thuthang a dong. “Sagaing lilawn thar on puai tuah ni hlan tengteng lilawn tangah Thinglamtah (Cross) va phun aw?” timi thusuak a si. Kei cu nunau ka si ih hlei ah Sumpai nei lo, Kawl tong hman thiam lo ka si. Ziangti’n  so cuvek cu ka tuah thei ding” ka ti tikah, “Nang ih sumpai neih le Kawl tong thiam a tul lo; Kawl tong thiam le sumpai liamtu ding cu na hnenah ka ratter dingih anmah pawl thawn na feh ve ding” i ti.

Lilawn phuanpuai an tuah hlanah Thinglamtah ra phun lo asile nan ram cu hivekin a si ding i tiih hmunrawn kaupi ah phuk rulpi a cuangih thli in a suk a so ah a hran ciammam, cuih rulpi cu an kuur luihlo in ka hmu. Cross na phun ngahsuak asile nan ram cu hivekin a si ding i tiih kawh-tawng lung vek hlir cu hmun rawn kaupi ah a cuang lala ih, par tim tuah zik hlum liailiai lak ahcun, malte partimtuah ih par zo malte te an um ka hmu. Asinan a sullam cu zianghman ka thei cuang lo. Kawl tong thiam ih sumpai liamtu ding cu kan inn ah a r ngaingai ih a feh ding thuhla kan ruat tikah; phmunpi lam le lam hla feh ding kan  si ruangah mawtaw tha deuh hawl kan tum. Asinan thla kan camnak ih thu thleng pakhat cu nan fehnak ding cu Haimual mawtaw Driver cu ricin a si ding” i ti. Mawtaw kan sut ih a remcang ko nan Driver thuthu a siih Driver pa sut hnik uh in rak ti; Driver pa kan va tong ih a rak mawng cu ci lai nan; feh dingah in lungkim pi. Driver thawn kan zaten mi pa(8) kan si. Kalaymyo ihsin kan poksuak ih Sagaing cu tluangten kan thleng.

Lilawn thar thlen zik ah ralkap pawl in in rak check nan zianghman kan ken lo ruangah Lilawn kiangtiang kan feh. Thinglamtah (cross) kan kenmi cu Lilawn thuai tidai tai tiang hrawngah; ka tha neih tawk suah in ka nam pil hnu ah; pacang pawlin lungtum in an khenbet ih hngetzet maw tiin thlacamnak kan neih hnu ah ti kan bual ih kan bual-awk thluh hnu ah tlun zin kan zawh saal. Kan Thinglamtah phurmi cu thal caan a siih minung tibual le survorh tivek ih an ton ih an siat suah pang dah ti lo cun, a um ringring ding a zum um ko.

***

Daw Aung San Suu Kyi netabik thu le innsang 

November 13, 2010, (Sat) ah kan duhdawt mi kan Nu bik Aung San Suu Kyi cu kum 7 Inn-thawnginn a taannak ihsin suah zalen a si zo. Culawng si loin A fapa nauta sawn Kim Aris(kum-33) thawn an suah hnu a ni 10 nak November 23, Yangon Airport ah damten an tong-aw. A fapa hi kandung lam kum 10 lai ih a hmuh netabik ta mi a si. 1991 ih Nobel Prize laksawng ngahtu Pi Suu Kyi hi 1989 ah a hmaisabik kai thok hai in, hiti lai ah a fapa nauta tu Kim hi kum 11 mi te lawng a siih, a upa tu Alexander khal kum 16 ih upa lawng a si lai. Himi hnu kandung lam kum 21 sungah Pi Suu Kyi hi kum 15 sung rori innthawng ah an thlak hai. Cule a pasal Michael Aris hi cancer natnak ruangah 1999 (kum-53) ah a thisan. A thihhlan ah a nupi a tong duhzet nan Kawlram uktu pawl in kum  3 sung Visa an pek duh lo. Suu Kyi hin tu le 2 a neih zo nan tu tiang a hmu dah hrih lo. Thlacamnak thawn hmailam kekarnak ding hrangah kan bawm cio pei.

***

Tedim ah Bus Accident mi 17 thi

Friday, 26 November 2010

Laitlang Tedim khuapi, Cope Memorial Baptist Church (CMBC) Biakinn pi ah Zo Calai  an thoknak kum 100 kim Jubilee Puaipi (Nov. 26-28) an nei. An zate mipi zate 10000 lenglo an siih mikhual 8000 lai an kim. Cuih puai zawh dingin Tonzaang Khuapi ihsin Chin-Taung-Taan Bus ah mi 80 lai an to. Vansiat thlaktak in Tedim thlenhlan peng 10, Zalui  an thlen, Bus a feh cakzet ruangah zinkawinak ah lamzin naal deuh thawn a control thei nawn lo ih zinthlang kham pi 100 saang ah a khawhsuk aw. (Nov.26, sundir 12:00 ah a si.). Mi(12) cu a hmun ah an thi hngalh ih mi(5) cu Zato an thlen hnu ah an thi. Driver cu tutiang an hmu hrih lo. Bus cu a siatzam thluh, mi 30 lai cu hliamma besiazet an tuar ih Tedim Zato ah an zingbawl rero lai. Himdamte ih luat tla an um. Bus neitu hi Tahaan ih um U Cin Pu a si. Thlacamnak thawn kan bawm cio pei. 

Hram: Zogampost uudate News

Malaysia ih mithat thu November 21, 2010

Malaysia ram, Johor khua ah Tlangval (Kawl) in a fala nu (Kawl) a that. A falanu (kawlnu) paisa a dil ringring. Rm. 4,500/-  tluk lai a dil zo. “Paisa i pek lo le ka lo that ding” a ti theu. A vuak, a thawi, a hrem theu. Tlangvalpa hi mi huatsuak, zu-in, suamhmang a si, fala dang tla a nei. Paisa a dil ringring thotho. Thu an el-aw ih ''Ka lo duh ngaingai lo, ka lo duh bum men'' a ti. “Hnaihnok men na si thlang, ka lo hai nawn lo'' a tiih a fala hmaisa cu a that lawlaw. A ruak cu hnawmpen kiang ah a ret ta men. Tuksumza a si..

* Laimi fala pawl ralring cio uh. Kawl tlangval pawl cu mi-ngiar an paih tuk. Mi duh-bum an thiam tuk. Veikhat an ngah hnu cun, “Hnaihnok'' men in, an tiih, hnawmhne vekah an ruat men. Kawl zate cun an si lo nan, A tamsawn cu an si ko. Fala tlangval pawl in fimkhur a tul. Kan san hi san sia a si tihi hngilh hrimhrim hla. Thinlung hnakin neihnak hi a tlangpi in zoh a si zo..    hrm: Rihli

Aizawl (Mizoram) ah Sumu Accident

Zokhawthar (Tio) ihsin Aizawl ih khualtlawng Sumu cu Nov. 27,4:00 am, Durtlang (Aizawl) zinthlang ah a tla ih Pu Zir Lian(driver&owner) cu a hmun ah a thi cih ih passenger pa(2) cu Aizawl Zato ah an thi. Passenger(8) lam cu hliamma thawn Zato ah an zingbawl rero lai a si. Thlacamnak thawn kan bawm cio pei.        ... Editor

Thuthan

Thlacamnak: 

Pastor le Evant pawl innsang tin ah vehvai phah in thlacam saknak (November 22-24) an nei. 

Combine Meeting:

Nov.20,(Sat) ah Kawahhran a cak vivo theinak dingah le a liam cia cangvaihnak pawl thlirsaalnak le relkhawm- nak Combine Meeting kan nei ih mipum 35 lai kan kim thei. 

Innkhaan kauh: DBCF Biakinn sung cu inn neitu ih siannak vekin a sungih khaan hran cu kauhbet a si zo. Pathian in rem a ti ahcun inntlun tla

Crusade:

December zarh thumnak ihsin Crusade nei ding kan si. Thlacamnak thawn tan kan lak cio pei.

General Meeting:

Nov.28, 2010 (Sun) zingkhawm theh ah DBCF member zate General Meeting a um ding. 

Bupi Sumlut:

September thlasung sumpai cazin 1/10 - Rs. 77158/-, le Thawhlawm ah Rs.3660/-. Kan lungawi Petu zate parah Pathian in thlua- suah pe hram seh.

Mmber thar:

October thla sung member thar mipum(2) an kan nei. DBCF hi thluasuah ngahnak hmun ah cangter hram seh. 

Nau thar:

September thla sung Pathian laksawng nau thar kan Pastor ih ap sakmi pa(4) an kim. Kan lungawipi zet ih Pathian in lamhruai vivo hram seh. 

Ramleng in fehsan:

DBCF ih kum reipi sung pumpetu kan rinsan mi Pa Cung Bawi Hup innsang cu Nov. 15. 2010, USA ah in fehsan zo a si. Pathian in an tuah an thamnak ah thluasuahnak pe hram seh. 

Seminar: 

Nov.5, (Friday) Mino Department ih tawlrel mi  Seminar, Pastor Peng Thawng (LCC Asst. Pastor) parah siseh, 

“Leadership Training”: Nov 8-9, nihnih sung Pastor Johny le Evan Lal Lian Bik hohanak in kan nei thei. 

Youth Excurssion:

Dec.1(Wed), ah DBCFY Excurssion, Delhi khaw sung kan pal dah lonak hmun pawl ah kan feh ding. Mi pakhat ah Rs.50/-bur ding a si. Unau pahnih tlun cu pakhat free a si ding. Christmas Present Exchange a um ding ruangah packing tuah in ken fingfing ding a si. Mah le veng ih Mino E.C pawl hnenah theiter le paisa pek a a theih. Nov. 28 (Sun) netabik hmin pek theih a si. 

Carol Singing:

Christmas Carol Singing cu December 16-17 le 20-21 zaanli sung vak ding. Choir zir phah in Carol singing hrang ah hla kan zir thok zo. 

Nauhak Khawsung len:

Sunday School tlawngta pawl Dec.4, (Sat) ah khawsung lengnak a um ding.

***